🌐 AI 翻译 · 中文
法马古斯塔力争2027年将旅游季延长两个月
法马古斯塔旅游机构正与拉纳卡(Larnaca)方面、Hermes Airports以及主要旅游运营商合作,争取在2027年3月和11月增加更多航班,以推动将该地区旅游季延长约两个月。
这一举措是减少法马古斯塔自由区严重依赖夏季旅游这一更广泛努力的一部分。该地区占塞浦路斯旅游住宿容量的42%,为各区最高,但即便在旅游旺季,Ayia Napa和Protaras通常也仅有约六个月处于满负荷运营状态。
2025年10月的数据——塞浦路斯旅游创纪录之年——凸显了这一挑战。当月所有入境游客中,仅有20%选择入住法马古斯塔自由区。
当地旅游机构多年来一直试图在冬季吸引更多游客,但成效参差不齐。直到最近,Ayia Napa和Protaras在很大程度上仍是相互竞争的目的地。
这一情况在2024年夏季发生改变,两个市镇同意携手合作。此后,双方致力于丰富该地区的旅游产品,并通过吸引塞浦路斯本地及外国游客逐步延长旅游季。
法马古斯塔旅游局(Famagusta Tourism Board)主席Giorgos Tofinis向Phileleftheros表示,该战略基于一个认识,即全年旅游无法一蹴而就。
"这是一项需要时间、妥善规划、激励措施以及公私部门合作的战略,绝非一朝一夕能够实现,"他说。
他介绍,国际体育赛事、文化活动、节庆、音乐会、圣诞活动以及以自然风光和区内陆社区为核心的体验是主要发展方向。
据Tofinis称,近年来推出的举措表明,该地区的旅游模式正通过新增活动和体验逐步升级和扩展。
法马古斯塔旅游局与法马古斯塔酒店业协会(Famagusta Hoteliers Association)及其拉纳卡方面的合作,被视为延长2027年旅游季工作的关键。
相关机构正与Hermes Airports及主要旅游运营商磋商,争取在明年3月和11月增开航班。若谈判成功,此举可将旅游季延长约两个月。
与此同时,一项在海外市场推广法马古斯塔地区的 coordinated 线上宣传活动已连续第三年开展。2026年,该活动将持续至秋季及部分冬季时段。
法马古斯塔酒店业协会主席Panayiotis Constantinou表示,时机至关重要,因为这些月份在预订流量中扮演关键角色,既关乎秋季和冬季的临时假期预订,也影响2027年夏季的预订。
该活动由法马古斯塔酒店业协会与法马古斯塔旅游局密切合作开展,并获得Ayia Napa市镇、Paralimni-Deryneia市镇、Bank of Cyprus以及当地酒店经营者的资金支持。
Constantinou表示,今年Protaras和Ayia Napa将有数十家旅游住宿企业营业至11月底,不过仅有少数酒店会在整个冬季保持开放。
他说,随着延长旅游季的努力加强和游客数量增加,可能会有更多住宿企业选择全年营业。
然而,他指出,"国家在这一方向上的支持同样必要,因为适当的激励机制和支持机制对于这些举措至关重要"。
体育是法马古斯塔自由区旅游机构为延长旅游季而重点关注的领域之一。
Tofinis表示,体育赛事和球队冬季训练营共同构成了重要的游客来源。他补充说,体育"不再仅仅被视为附带活动,而是作为一项独立的旅游产品"。
今年的活动日程包括:10月11日在Protaras举办的首届Cablenet Famagusta Run,以及2026年10月17日至18日的SwimRun。
第四届国际龙舟赛将于10月10日至11日在Ayia Napa Marina举行,而OceanMan将于2026年11月6日至8日重返Ayia Napa。
冬季活动将持续进行,Ayia Napa将于2027年1月16日至19日举办第四届国际冬泳节。
足球长期以来也在冬季吸引游客,特别是…… ……
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。