🔥 热点
2 家媒体报道 ·
In-Cyprus
· 6小时前
塞浦路斯与爱沙尼亚实现电子处方和患者摘要跨境互通
🔍 精选理由
2家媒体报道|这使其成为与塞浦路斯在两项服务上均实现全面双向联通的五个国家之一
📄 内容摘要
塞浦路斯国家电子卫生局(NeHA)周二宣布,塞浦路斯现已与爱沙尼亚实现电子处方和患者健康摘要的跨境交换。
这是该网络的最新扩展,使关键医疗详情和处方能够随塞浦路斯人走出国门。
根据国家电子卫生联络点(NCPeH)官方平台的数据,塞浦路斯目前与13个国家至少有一项活跃的跨境电子卫生服务。
自塞浦路斯于2025年开始使用该系统以来,该网络逐步扩大,但各国可用的服务有所不同。
🌐 AI 翻译 · 中文
塞浦路斯与爱沙尼亚实现电子处方和患者摘要跨境互通
塞浦路斯国家电子卫生局(NeHA)周二宣布,塞浦路斯现已与爱沙尼亚实现电子处方和患者健康摘要的跨境交换。这是该网络的最新扩展,使关键医疗详情和处方能够随塞浦路斯人走出国门。
根据国家电子卫生联络点(NCPeH)官方平台的数据,塞浦路斯目前与13个国家至少有一项活跃的跨境电子卫生服务。自塞浦路斯于2025年开始使用该系统以来,该网络逐步扩大,但各国可用的服务有所不同。
与爱沙尼亚的联通是欧盟MyHealth@EU系统的一部分。在相关服务可用的地区,患者可在对方国家配取电子处方。两国还可交换一种名为"患者摘要"的简短病史。
在实际操作中,在爱沙尼亚为塞浦路斯人提供治疗的医疗专业人员,或在塞浦路斯为爱沙尼亚人提供治疗的医疗专业人员,均可使用该系统调取患者的重要健康信息。该摘要可包括用药情况、过敏史、诊断结果及其他基本医疗数据。
与五国实现全面联通
NCPeH平台显示,爱沙尼亚的全部四项核心功能均已激活:发送和接收患者摘要,以及发送和接收电子处方。这使其成为与塞浦路斯在两项服务上均实现全面双向联通的五个国家之一,其余四国为Czech Republic、Greece、Spain和Croatia。
大量人员在塞浦路斯与Greece之间往来,两地联通于2025年秋季上线,医生和药剂师可使用跨境服务。
与另外八国实现部分联通
塞浦路斯与Luxembourg可双向交换患者摘要,但电子处方功能不可用。与Ireland和Netherlands之间,目前仅显示从塞浦路斯发送摘要的功能为激活状态。
在Lithuania、Latvia和Poland,电子处方可双向使用,但患者摘要无法交换。
Portugal可实现患者摘要双向交换,同时接收来自塞浦路斯的电子处方功能也已激活。对于Norway,平台记录显示接收电子处方功能为激活状态。
Finland、France和Malta目前出现在平台上,但四项功能类别均无激活服务。
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。