🔥 热点
SigmaLive English
· 3小时前
英国基地136座新天线:健康阴影下的殖民遗产?
🔍 精选理由
代表卫生部出席的Ioanna Gregoriou表示,此前研究表明该地区癌症病例有所增加
📄 内容摘要
英国基地计划在Akrotiri的Merra地区安装新天线的方案受到议会环境委员会的审查,议员们对其可能造成的环境与公共健康影响表示担忧。
讨论期间,议员和地方代表就项目规模提出质询。
据向委员会提交的信息,第一阶段可能安装约68座天线,第二阶段再安装68座。
涉及30余座额外天线的第三阶段也未被排除。
🌐 AI 翻译 · 中文
英国基地计划安装136座新天线,引发环境与公共健康担忧
英国基地计划在Akrotiri的Merra地区安装新天线的方案受到议会环境委员会的审查,议员们对其可能造成的环境与公共健康影响表示担忧。
讨论期间,议员和地方代表就项目规模提出质询。据向委员会提交的信息,第一阶段可能安装约68座天线,第二阶段再安装68座。涉及30余座额外天线的第三阶段也未被排除。
DISY党议员Michalis Kounounis表示,这一问题令利马索尔居民尤为关切,并指出此前关于项目规模的数字说法不一。
同为DISY党议员的Giorgos Karaiskakis强调,当地社区有权获得有关计划的完整信息,称居民担忧可以理解,并呼吁英国基地提高透明度。
AKEL党议员Marina Nikolaou将英国基地的存在称为殖民统治的遗留产物,同时就计划安装天线数量的不同数据提出质疑。
DIKO党领袖兼议员Nikolas Papadopoulos将此事与环境及健康关切相联系,同时涉及英国基地在塞浦路斯地位的更广泛问题。
ALMA党议员Michalis Paraskevas质疑基地的法律地位,认为其不构成国家,并呼吁外交部与英方就此进行磋商。
直接民主党议员Giannis Laouris重点关注对居民的潜在健康影响,并对天线数量 apparent 增加表示担忧。
外交部总司长Theodora Constantinidou表示,影响该地区居民的问题仍是外交部长与英方会谈的重要议程。
她表示,有关基地的问题已向英国相关当局提出,外交部正寻求与英国建立正式、系统的对话机制以处理此类事务。
据Constantinidou透露,外交部已举行相关会议,同时已要求英国基地提供该项目的全部现有信息,以便塞浦路斯共和国主管当局开展必要研究。
她补充说,新天线尚未安装,因为相关对话仍在进行中。
Constantinidou强调,政府高度重视安全与健康问题,并表示外交部的行动与联络情况已向受影响地区的地方当局通报。
代表卫生部出席的Ioanna Gregoriou表示,此前研究表明该地区癌症病例有所增加。
上述发言是在议员和地方代表对计划基础设施可能带来的健康影响提出更广泛担忧之际发表的。
Akrotiri副市长描述了当地社区因该地区军事设施而多年来承受的压力。
他表示,社区已被现有天线包围,反对安装额外设施。
他还声称,现有设施上的电线每年导致数十只鸟类死亡。
副市长进一步提到,据他称,一份征用令已于8月3日送达,要求占用该地区。他表示,英国基地随后书面通知居民,在研究完成前不会推进新设施的安装。
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。