🌐 AI 翻译 · 中文
塞浦路斯经济短期前景改善,零售与房产活动回暖
尼科西亚,2026年10月9日
塞浦路斯短期经济前景于2026年9月出现改善,受强劲的房产活动、增加的刷卡消费以及上升的零售销售量支撑,尽管油价上涨以及消费者和零售商信心减弱持续构成风险。
由塞浦路斯大学经济研究中心(CypERC)编制的塞浦路斯领先经济指数(CCLEI)9月同比增长0.28%,此前8月为增长0.01%。
CypERC表示:"9月CCLEI同比增长率的进一步走强,表明塞浦路斯短期经济前景有所改善。"
此次改善得益于房产销售合同增加、塞浦路斯人信用卡交易增长以及零售营业额量指数上升的支撑。
同样由CypERC编制的塞浦路斯经济景气指标9月较8月上升0.6点,连续第六个月增长。
此次改善反映出多数商业领域温和增长,服务业信心在营业额预期增强的推动下连续第三个月上升。
建筑业信心亦小幅上扬,受订单改善和招聘计划支撑;工业信心在对当前订单和库存水平评估好转的推动下增长,尽管生产预期有所下降。
然而,零售业信心下滑,企业报告近期销售疲软且对未来数月预期较为悲观。
消费者信心同样减弱,家庭对其财务前景表达更大谨慎态度,进行大额消费的意愿降低,尽管储蓄意愿有所上升。
因此,整体形势依然喜忧参半,多个行业商业情绪改善,但被消费者和零售商的谨慎态度所抵消。
更广泛的经济指标亦表明国内活动持续,但价格上涨和外部压力仍是担忧所在。
根据Eurostat数据,塞浦路斯8月零售贸易量同比增长7.5%,在欧盟中仅次于瑞典的7.7%,位居第二。
爱沙尼亚以6%的增幅紧随其后,而欧盟平均增长1.2%,欧元区增长0.8%。
房产活动亦对领先指数形成支撑,销售合同增加表明…… ……
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。