🔥 热点
Cyprus Mail
· 3小时前
阿蒂埃努面包与软糖:百年声誉能否换来欧盟"护身符"?
🔍 精选理由
1970年代,法律曾将 loaf 重量上限设为一公斤,这使得体积较大的Athienou面包一度成为非法产品
📄 内容摘要
农业部长Christos Senekis周日表示,Athienou面包和loukoumi预计将在未来一年内获得欧洲地理标志保护地位。
该地位将产品名称与其原产地绑定,防止其他地区的生产者使用这一名称。
根据申请文件,Athienou面包是一种圆形 loaf,由小麦面粉制成,其中至少90%为硬质小麦,配以水、盐以及酵母或酸面团。
🌐 AI 翻译 · 中文
阿蒂埃努面包与软糖有望获欧盟地理标志保护
塞浦路斯新闻 10月11日(周日)| 12:21
0 条评论
作者:James Morphakis
农业部长Christos Senekis周日表示,Athienou面包和loukoumi预计将在未来一年内获得欧洲地理标志保护地位。
该地位将产品名称与其原产地绑定,防止其他地区的生产者使用这一名称。
Senekis表示,此举旨在提升塞浦路斯产品在国内及海外市场的地位,并减轻生产者的经济负担。
他说,国家级"塞浦路斯品牌"已进入最后完成阶段,旨在提高塞浦路斯产品的辨识度。
根据申请文件,Athienou面包是一种圆形 loaf,由小麦面粉制成,其中至少90%为硬质小麦,配以水、盐以及酵母或酸面团。从接收原料到烘焙的每个环节都必须在Athienou市行政边界内、即塞浦路斯共和国有效控制区内完成,但切割和包装可在其他地方进行。
该申请以逾百年历史积累的声誉为依据,确立这种面包与该城镇的关联。
1970年代,法律曾将 loaf 重量上限设为一公斤,这使得体积较大的Athienou面包一度成为非法产品。
市场检查人员曾没收面包,与当地面包师的争端当时见诸报端。
Athienou loukoumi 是一种杏仁馅的婚礼甜点,由粗粒小麦粉、黄油和糖制成,表面覆盖糖粉,外观类似圣诞节期间常见的kourabiedes。
2019年,在该市提出申请后,它被列入国家非物质文化遗产名录,成为Athienou文化第四个获此认定的元素。
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。