🌐 AI 翻译 · 中文
前八个月贸易逆差扩大至63亿欧元,进口增速超出口两倍
塞浦路斯统计局(Cystat)周一发布的初步数据显示,2026年前八个月,塞浦路斯贸易逆差扩大至63亿欧元,进口增长10.9%,是出口5%增速的两倍多。
1月至8月期间,贸易逆差达到63亿欧元,而2025年同期为54.8亿欧元,增加了8.198亿欧元,增幅接近15%。
八个月期间,货物进口总额增至102.6亿欧元,高于去年同期的92.5亿欧元。
与此同时,出口增至39.5亿欧元,而2025年同期为37.6亿欧元。
最新数据显示,尽管八个月期间出口有所增长,但进口增速更快,导致贸易缺口扩大。
仅8月份,货物进口就增长14.9%,总值达到13.2亿欧元,而2025年8月为11.5亿欧元。
8月份从其他欧盟成员国的进口降至5.692亿欧元,而去年同期为6.306亿欧元。
然而,从第三国的进口大幅增加至7.549亿欧元,而2025年8月为5.215亿欧元。
8月份的进口数据包括价值110万欧元的船舶经济所有权转让,而2025年同期为5500万欧元。
8月份出口也录得强劲增长,上升17.9%至6.435亿欧元,而去年同期为5.459亿欧元。
对其他欧盟成员国的出口增至1.068亿欧元,而2025年8月为7600万欧元。
对第三国的出口也上升至5.367亿欧元,而去年同期为4.699亿欧元。
8月份的出口数据包括价值2080万欧元的船舶和飞机经济所有权转让,而2025年8月为5430万欧元。
尽管出口百分比增速更高,但仅8月份塞浦路斯就录得约6.806亿欧元的贸易逆差,因为进口货物价值持续超过出口。
与此同时,Cystat公布的7月份终值数据显示,进口总额达到16.1亿欧元,较2025年7月的13.2亿欧元增长22%。
7月份,包括船舶和飞机储备及补给品在内的本国生产货物出口录得大幅增长。
其价值在2026年7月上升33.4%至5.104亿欧元,而去年同期为3.827亿欧元。
工业产品国内出口(不包括船舶和飞机储备及补给品)为5.013亿欧元,高于2025年7月的3.722亿欧元。
然而,农产品国内出口降至780万欧元,而去年同期为870万欧元。
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。