← 返回首页
🔥 热点 SigmaLive English · 2小时前
塞浦路斯四大私立医院因护士短缺关闭病床,多城市受影响

🔍 精选理由

有一家医院被迫将整个科室停止运营,其他医疗机构也各自关闭了两位数数量的病床

📄 内容摘要

私立医院因护士短缺无法达到法定人员配置要求,正被迫关闭住院病床。 这一问题已波及Nicosia、Limassol和Larnaca的医疗机构,若人员配置水平持续不足,恐将进一步扩大影响。 据他透露,有一家医院被迫将整个科室停止运营,其他医疗机构也各自关闭了两位数数量的病床。 议会卫生委员会预计将于周四恢复对这些提案的实质性讨论。
新闻配图

🌐 AI 翻译 · 中文

塞浦路斯四大私立医院因护士短缺关闭病床,多城市受影响 私立医院因护士短缺无法达到法定人员配置要求,正被迫关闭住院病床。这一问题已波及Nicosia、Limassol和Larnaca的医疗机构,若人员配置水平持续不足,恐将进一步扩大影响。 代表私立医院的Employers and Industrialists Federation(OEB)主席George Pantelides向Phileleftheros表示,各医院情况因不同时段的人员配置水平而异。 据他透露,有一家医院被迫将整个科室停止运营,其他医疗机构也各自关闭了两位数数量的病床。 Pantelides称,私立医院目前正尽力避免推迟手术或缩减、延迟患者入院。他警告,若医院被迫采取上述措施,患者将受到影响。 尽管卫生部数月前已向议会提交立法修正案提议,但护士短缺问题已持续影响私立医疗领域长达三年。 议会卫生委员会预计将于周四恢复对这些提案的实质性讨论。然而,Pantelides对其中为争取工会同意而纳入的条款表示担忧,认为这些条款可能加大解决人员配置问题的难度。 主要争议点之一在于,提案要求护士须达到欧洲语言共同参考框架B2级别的希腊语水平。 Pantelides认为,达到这一水平可能需要近两年的语言课程,这将延误医院急需的人员招聘工作。他表示,私立医院视希腊语能力为加分项,但警告将要求设定过高可能削弱拟议改革的实效性。 另一争议条款拟将来自第三国家的护士和助产士限制在每家医院护理及助产人员总数的10%以内。 Pantelides认为,这一比例过低,对患者沟通难以产生显著影响。他还将该拟议上限与经济其他领域的安排进行了比较。 据他援引的数据,卫生部研究估计约需新增600名护士。此外,尚未实施的姑息治疗及社区护理相关立法可能还需约100名护士,预计总需求达700至750人。 提交议会卫生委员会审议的两项修正案包含四项主要条款: 提案旨在规范来自第三国家的护士和助产士就业,同时设定语言及专业要求。 修正案的前景将在很大程度上取决于各政党的立场。 今年4月,议会选举前夕,议会卫生委员会以选举期间及工会强烈反对为由,决定暂不推进讨论。 此后数月,工会和私营部门代表均与议会政党及其他医疗领域利益相关方进行了接触。 周四的讨论有望澄清拟议改革能否推进,以及立法者打算如何解决私立医院面临的人员配置困境。

※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。

阅读原文 →
中塞友好促进会 · 塞岛家园
塞浦路斯主流华语平台 · 回到首页看更多
💬 咨询