← 返回首页
🔥 热点 SigmaLive English · 3小时前
塞浦路斯气候贫困风险或达49%,研究发出警告

🔍 精选理由

塞浦路斯与气候相关的收入损失可能高达未来预计收入水平的54%,约为欧洲平均水平的两倍

📄 内容摘要

气候变化可能在未来几十年内将塞浦路斯近半数家庭推入贫困风险,一项新研究发出警告称,气温上升、热浪加剧和干旱恶化将加深收入不平等,并对低收入家庭造成不成比例的影响。 研究显示,塞浦路斯与气候相关的收入损失可能高达未来预计收入水平的54%,约为欧洲平均水平的两倍。 在当前全球气候政策下,预计全球平均气温将上升2.7°C,塞浦路斯家庭的贫困风险比例可能从目前的14.9%上升至49%。
新闻配图

🌐 AI 翻译 · 中文

塞浦路斯气候贫困风险或达49%,研究发出警告 气候变化可能在未来几十年内将塞浦路斯近半数家庭推入贫困风险,一项新研究发出警告称,气温上升、热浪加剧和干旱恶化将加深收入不平等,并对低收入家庭造成不成比例的影响。 研究显示,塞浦路斯与气候相关的收入损失可能高达未来预计收入水平的54%,约为欧洲平均水平的两倍。 研究结果凸显了塞浦路斯气候贫困日益严重的威胁,极端天气状况正日益影响家庭财务状况以及脆弱人群应对经济压力的能力。 这项研究由Germany International Security and Development Center的Jessie Ruth Schleypen和Cyprus Institute的Theodoros Zachariadis教授共同撰写,考察了日益频繁的热浪和干旱所带来的经济和社会后果。 研究发现,极端天气已经给塞浦路斯家庭造成了重大收入损失,预计影响将在未来几十年进一步加剧。 研究最令人担忧的预测之一是,气候变化可能在未来几十年内使塞浦路斯近半数家庭面临贫困风险。 在当前全球气候政策下,预计全球平均气温将上升2.7°C,塞浦路斯家庭的贫困风险比例可能从目前的14.9%上升至49%。 研究人员警告称,这种增长将对收入不平等和社会福利产生深远影响,尤其是那些已经在经济上陷入困境的家庭。 研究还预测,气候变化将导致家庭收入大幅损失。 根据其主要发现之一,塞浦路斯与气候相关的收入损失可能高达未来预计收入水平的54%,约为欧洲平均水平的两倍。 研究人员解释说,塞浦路斯人口在未来几十年预期实现的收入增长,可能因额外的热浪和干旱而损失殆尽。 这些预测表明,气候变化的经济后果可能远远超出极端天气造成的直接损害。 气候变化对家庭收入的影响已经开始显现,尤其是在经济上最脆弱的群体中。 根据该研究,过去二十年间,欧洲最贫困家庭的收入因热浪和干旱遭受的损失比富裕家庭高出2.7个百分点。 在塞浦路斯,2004年至2022年期间,估计损失甚至更高。 研究人员计算,与气候相关的收入损失在全体人口中达到约5%,在最贫困家庭中达到9%。 这些发现凸显了通过财政和技术援助保护脆弱人群的重要性,特别是通过提高建筑物和社区的气候适应能力。 研究解释说,低收入家庭不成比例地暴露在极端天气的经济后果之下,因为他们可用于应对突发冲击的财政资源较少。 他们在支付应对和从气候相关事件中恢复所需的基本服务和资源时,也面临更大负担。 因此,贫困家庭比富裕家庭更缺乏适应收入突然减少的能力。 每一次额外的财务冲击都会进一步减少其可用资源,并限制其保护自己免受未来气候影响的能力。 研究人员警告称,短期财政困难可能使脆弱家庭陷入长期贫困循环,因为气候变化的累积影响逐渐侵蚀其经济安全。

※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。

阅读原文 →
中塞友好促进会 · 塞岛家园
塞浦路斯主流华语平台 · 回到首页看更多
💬 咨询