🌐 AI 翻译 · 中文
凯里尼亚渡轮黑匣子曝光:发电机、排气系统、转向装置均存故障
Cyprus News 2020年10月16日星期五 | 15:36
0条评论
作者:Tom Cleaver 分享:
据土耳其族塞浦路斯人控制的凯里尼亚地区法院周五审理,8月在凯里尼亚海岸沉没的渡轮,其黑匣子记录显示,该船的发电机、排气系统和转向装置均存在故障。此案涉及灾难发生后被捕的9人,目前审理仍在继续。
据Yeniduzen报纸报道,一名警方代表向法庭陈述了黑匣子中的对话内容,并表示在另一段录音对话中,该船大副——9名被告之一——称"这艘船需要彻底大修"。
关于转向装置故障,该代表称,黑匣子记录了一段对话,其中一人提到,由于转向问题,该船在此前一次航行中"与另一艘船只非常接近"。
此外,该代表告诉法庭,黑匣子还包含一段录音,其中提到"另一名船长"曾在土耳其阿达纳省Yumurtalik镇撞过这艘船。该代表表示,这名船长的身份"已经确定"。
除黑匣子相关内容外,该代表表示,已打捞上来的部分船体现正由海军工程师进行检查,同时已对一名机械师的行为展开调查,此人"据信知晓该船所有故障",但目前并非嫌疑人。
当日庭审结束时,全部9名嫌疑人——船长Mustafa Oz、7名船员及运营公司Filo Denizcilik的一名董事——均被延长羁押7天。他们将继续被拘留,直至案件下次开庭,即10月23日。
与此同时,遇难者和失踪者家属周五上午聚集在凯里尼亚法院外,等待当日庭审,要求为逝去的亲人伸张正义。
该渡轮于8月30日中午刚过沉没,此前从凯里尼亚新港启航,前往土耳其Tasucu港,船上载有259名乘客和8名船员。该事故已确认造成27人死亡,同时仍有一名乘客——3岁的Anni Asel Hilaloglu——下落不明。
Tom Cleaver
Tom是Cyprus Mail的首席记者。作为一名获奖记者,他能流利使用四种语言,主客场追随当地足球队,并且是一名…… ……
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。