📄 内容摘要
塞浦路斯9月游客入境人数创下历史同期新高,同比增长1.8%,来自Israel、Britain和Greece的游客增长抵消了多个欧洲市场的急剧下滑。
根据Cyprus Statistical Service(Cystat)周一发布的数据,当月共有580,889名游客到访该岛,而2025年9月为570,635人。
此次增长标志着在8月入境人数下降3.3%后重回增长轨道。
🌐 AI 翻译 · 中文
塞浦路斯旅游业复苏势头强劲,创历史最佳9月纪录
拉纳卡(资料图片)
商业新闻 10月19日(周一) | 更新于19日 13:00
0条评论
作者:Souzana Psara
旅游部长Koumis表示,旅游业从地缘政治动荡中反弹
塞浦路斯9月游客入境人数创下历史同期新高,同比增长1.8%,来自Israel、Britain和Greece的游客增长抵消了多个欧洲市场的急剧下滑。
根据Cyprus Statistical Service(Cystat)周一发布的数据,当月共有580,889名游客到访该岛,而2025年9月为570,635人。
此次增长标志着在8月入境人数下降3.3%后重回增长轨道。副旅游部长Kostas Koumis表示,9月的表现证明旅游业在中东地缘政治紧张局势造成干扰后正在复苏。
最新数据还显示,入境人数较2024年9月增长14%,当时塞浦路斯接待了509,463名游客,凸显了尽管2026年开局艰难,但该行业长期扩张的态势。
然而,1月至9月期间,入境人数达到3,401,538人,较去年同期同期的3,604,790人下降5.6%。这意味着今年前九个月减少了203,252名游客。
不过,年度缺口自春季以来持续收窄,从6月底的10.1%降至7月的8%、8月的7%,9月后为5.6%。
九个月累计总数也较2024年增长4.1%,当时塞浦路斯录得3,268,090人次入境,较2023年同期增长8.3%。
Koumis表示,这些结果表明旅游业有能力在3月出现的不确定性之后实现复苏,当时中东地区的地缘政治紧张局势及随之而来的负面宣传给该岛旅游业带来了相当大的困难。
他解释说,"政府的当务之急是确保现有赴塞浦路斯旅游计划得以维持",并认识到这些计划的延续将在很大程度上决定该行业随后数月的表现。
旅游副部随后重新强调与该国战略合作伙伴的合作,同时调整规划以应对不断变化的地缘政治局势。
Koumis表示,六个月后,"这些结果表明的不仅仅是游客数量的恢复",反映了旅游部门所采取决策的有效性。
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。