← 返回首页
🔥 热点 Cyprus Mail 本地 · 13小时前
Moni污水直排大海,淡化厂为何照常推进?

🔍 精选理由

利马索尔家庭即将收到由受污水污染的海水淡化而来的自来水

📄 内容摘要

利马索尔家庭即将收到由受污水污染的海水淡化而来的自来水。 与此同时,Moni的污水正源源不断地溢入大海,而邻近的Monagroulli淡化厂计划仍在推进——该厂将从同一海域提取海水进行淡化,每天向利马索尔家庭输送6万立方米。 塞浦路斯海域倾倒污水已持续多年,这种做法如此"被接受",甚至已成为污水处理厂运营的常规操作,无人质疑。
新闻配图

🌐 AI 翻译 · 中文

Moni居民抗争:污水直排大海,淡化厂计划却照常推进 Moni污水处理厂被发现因无力处理从故障的Vati厂转来的污水,而向大海排放更多污水 塞浦路斯新闻 8月15日(周六)| 04:25 0条评论 作者:Rebekah Gregoriades 利马索尔家庭即将收到由受污水污染的海水淡化而来的自来水。与此同时,Moni的污水正源源不断地溢入大海,而邻近的Monagroulli淡化厂计划仍在推进——该厂将从同一海域提取海水进行淡化,每天向利马索尔家庭输送6万立方米。 塞浦路斯海域倾倒污水已持续多年,这种做法如此"被接受",甚至已成为污水处理厂运营的常规操作,无人质疑。 最新曝光的是Moni的污泥问题,当地社区已强烈抗议,当局希望尽快摸清污染范围。 假日期间,由于游客激增,污水处理厂满负荷运转,将多余污水排入大海,形成可悲的恶性循环。 "游客一旦看到这种情况,就不会再来,"环保活动人士、Volt及塞浦路斯生态运动成员Efi Xanthou向Cyprus Mail解释道。 Moni处理厂及利马索尔污水系统受到的影响尤为严重,因其长期超负荷运转——Vati厂正在维修,Moni厂不得不接收从该厂转来的化粪池污水。 因此,Moni向大海泵送大量污水,促使社区委员会自行采取行动。 6月,Moni社区委员会报告海水中污水浓度过高,已蔓延至海滩;7月,Moni与Monagroulli社区委员会会见时任农业部长,讨论Monagroulli新建淡化厂事宜,并提出污染问题。 Moni社区领袖Giorgos Evripidou向Cyprus Mail表示,Monagroulli淡化厂将"从海中取水,输送到家庭"。他说,这些淡化水将与多年来流入污水的海水同源。 Moni处理厂负责处理污水并产出灌溉用水,仅在出现技术故障时才应排放多余污水。 7月下旬,前任环境专员与利马索尔地方区政府(EOA)代表及Moni处理厂会面,讨论投诉问题,并实地考察以确定实情。 由利马索尔EOA运营的Moni处理厂被发现排放污水量超标,原因是无力处理从故障的Vati厂转来的污水量。

※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。

阅读原文 →
中塞友好促进会 · 塞岛家园
塞浦路斯主流华语平台 · 回到首页看更多
💬 咨询