🔥 热点
3 家媒体报道 ·
In-Cyprus
· 3小时前
英国外交部就北塞IVF丑闻发布赴塞生育治疗旅行警告
🔍 精选理由
英国外交、联邦和发展事务部更新对塞浦路斯旅行建议,警告称北塞生育诊所"监管方式与英国不同,存在风险"。
📄 内容摘要
英国外交、联邦和发展事务部更新对塞浦路斯旅行建议,警告称北塞生育诊所"监管方式与英国不同,存在风险"。此前BBC调查曝光至少30名儿童在北塞IVF诊所被错配捐精者或捐卵者。
🌐 AI 翻译 · 中文
英国外交部就北塞IVF丑闻发布赴塞生育治疗旅行警告
英国外交、联邦和发展事务部(FCDO)更新了针对塞浦路斯的旅行建议,就BBC新闻对一起IVF捐精者丑闻的调查发出警告,提醒称在占领区北部接受生育治疗"存在风险,因为当地诊所的监管方式与英国不同"。
FCDO表示:"在塞浦路斯北部接受生育治疗存在风险,因为当地诊所的监管方式与英国不同。务必事先进行充分研究。有关海外生育治疗的更多信息可在HFEA网站查询。"
人类受精与胚胎学管理局(HFEA)为考虑海外生育治疗的人士提供指导,包括开始治疗前应询问的关键问题。
占领区北部因治疗费用较低已成为医疗旅游目的地,但多名英国患者投诉称,他们被错误地使用了非本人选择的精子或卵子捐精者。塞浦路斯虽是欧盟成员国并受其医疗法规约束,但欧盟法律并不适用于占领区北部。该地区由自封的"北塞浦路斯土耳其共和国"("TRNC")控制,英国不承认"TRNC"独立于塞浦路斯共和国。
占领区北部的"卫生部"表示将调查对其生育行业提出的关切。英国政府还指出,其驻英国高级专员公署的外交官"在当地提供协助的能力有限",并建议旅行者查阅其列出的塞浦路斯共和国和北部地区的英语律师名单。
BBC调查
BBC新闻调查发现,至少有30名儿童——其中大多数为英国籍——据信在占领区北部监管松散的生育诊所被错误使用了非父母选择的精子或卵子捐精者而受孕。半数案件可追溯至同一家诊所,即Dogus IVF Centre。三名工作人员——Dr Firdevs Uguz Tip、Dr Sevket Alpturk和患者协调员Julie Hodson——反复参与了受影响患者的诊疗。家长们怀疑受到了欺骗;Firdevs否认有任何不当行为,Alpturk和Hodson均未回应BBC的质询。
BBC于3月首次报道此事,涉及少量案例;4月的后续调查发现,大多数接受DNA检测的家庭证实了他们的担忧。此后更多家长站出来发声。30名儿童中已有11人接受商业DNA检测,结果显示其血统为土耳其或邻近地区,而非所选捐精者的血统,其中大多数于2012年至2024年间在Dogus受孕。
一位名叫Rachel的母亲在长达13年的时间里一直不确定她选择的丹麦精子捐精者是否真的用于她儿子Jonah的受孕。DNA检测最终证实并非如此:Jonah具有土耳其和南欧血统,而非丹麦血统。丹麦精子库Cryos International——Dogus曾宣称与其有合作关系——告诉BBC,其记录显示从未向该诊所运送过精子。
审阅调查结果的生育专家表示,他们对问题的规模感到震惊,如此大规模的错误反复发生,指向"疏忽"或"欺骗"。英国生育学会形容这是"一个超越某个无良医生和无良诊所的系统性问题"。Firdevs在离开Dogus后,继续在其他诊所处理类似病例,包括她现在经营的Miracle IVF。Cryos自2016年起已将Dogus列入黑名单,现也已暂停与Firdevs及Miracle IVF的合作,等待占领区北部当局的调查。
谁最终应对向父母提供错误捐精者负责,可能永远无法查明。
※ 本段中文由 AI 翻译自原文,仅供参考,如有出入请以原文为准。完整内容请见下方"阅读原文"。